Prädikat: Aussage
Sage aus. Was tust du, Texter?
Schreiben, viel schreiben. Mit dem Ziel, dass es sich gut liest – so angenehm wie wirkungsvoll. Daher kommt vor dem Schreiben das Planen und Entwerfen.
Auf Wunsch bringe ich Vorhandenes in Form: redigiere, strukturiere, fasse zusammen. Projekte zu begleiten heißt darüber hinaus, Informationen sammeln, Sie beraten, Texte zusammenführen. Textqualität sichern.
Nach alledem folgt logischerweise die Weitergabe von Know-how: Schreiberinnen und Schreiber trainieren, was ich sehr gerne tue.
Zum anderen trainiere ich gern Texte, auf ihrem Weg ins Deutsche. Wer übersetzen will, muss einen Text in der Zielsprache heimisch machen. Pressemeldungen zum Beispiel soll man ja nicht nur verstehen, sie sollen auch funktionieren.
Zusammen genommen also deutlich mehr als nur Schreiben? Und trotzdem kommt laufend Neues hinzu. Sehr schön, finde ich: Genau so soll es mit Ihrer Unterstützung weitergehen.